Aggressione a cuneo, un pugno dopo un bacio in piazza boves non configura omofobia secondo il pm