Uomo trovato impiccato a rocca di papa, rinvenute ossa nelle vicinanze: indagini in corso